ayıb

ayıb
I
сущ.
1. стыд, позор. Ayıb bilmir не знает стыда
2. разг. изъян, недостаток
II
прил.
1. постыдный, позорный. Ayıb iş позорное дело, ayıb vəziyyət постыдное положение
2. непристойный. Ayıb söz непристойное слово, ayıb söyüş непристойная ругань
III
предик. ayıbdır позорно, стыдно, постыдно, непристойно
◊ aybı açılmaq срамиться, осрамиться, позорить, опозорить себя, бесчестить, обесчестить себя; aybını açmaq kimin срамить, осрамить, разоблачать, разоблачить кого; aybı gəlmək (aybına gəlmək) стесняться, стыдиться; aybını örtmək скрывать, скрыть свои недостатки; aybı çölə düşmək срамиться, осрамиться; aybına kor olmaq сознавать свои недостатки, свой позор, стыдиться своих недостатков; aybını üzünə vurmaq kimin
1. срамить, посрамить, стыдить, пристыдить кого
2. говорить, сказать в лицо кому (о недостатках, изъянах и т.п.); ayıb saymaq nəyi считать, счесть позорным; ayıb tutmaq kimə указать на чьи недостатки, делать, сделать замечание; ayıb olsun sənə (sizə) как тебе (вам) не стыдно, стыд и срам

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "ayıb" в других словарях:

  • ayıb — is. <ər. eyb> 1. Utanılacaq şey, utanmağa səbəb olan hal; ar, biabırçılıq. Ayıb iş. –Ayıbsöyləyəninaybınısöylərlər. (Ata. sözü). <Həpir:> Mənə ayıb olar ki, atam bu qoca vaxtında güzəran qeydi çəkə. M. C.. 2. Qüsur, nöqsan,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • AYİB — Dönüp çekilen. Geri dönen. Tövbe eden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ma'âyib — (A.) [ ﺐیﺎﻌﻡ ] kusurlar, ayıplar …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • məayib — ə. eyiblər, əyər əskiklər, nöqsanlar …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • UYUB — (Ayıb. C.) Ayıblar, kusurlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Bibi Khanoom Astarabadi — Bibi Khānoom Astarābādi [ Bibi (بی بی) means Matron, a married woman especially one characterized by dignity, staid discreet behaviour, and plump motherly appearance ( OED ), Venerable lady or Grandmother. Khatoon (خاتون) is a variant of the word …   Wikipedia

  • List of cheeses — This is a list of cheeses by place of origin. Cheese counter at shop …   Wikipedia

  • Afsaneh Najmabadi — Afsāneh Najmābādi ( fa. افسانه نجم آبادي) (born 1946) is an Iranian historian and gender theorist. She is professor of History and of Studies of Women, Gender, and Sexuality at Harvard University. [Radcliffe Institute Fellows, 2001 2002, Afsaneh… …   Wikipedia

  • Abbas Sahhat — Infobox Person name = Abbas Sahhat image size = 180px caption = Abbas Sahhat birth date = 1874 birth place = Shamakhi, Baku Governorate, Russian Empire (in present day Azerbaijan) death date = 11 July 1918 death place = Ganja, Azerbaijan… …   Wikipedia

  • məaib — ə. «məyub» c. bax: məayib …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • abır — is. <fars.> 1. Həya, heysiyyət, şərəf, hörmət, qədir qiymət. <Zibeydə:> Axır mənim də özümə görə adım, abrım var! M. F. A.. <Gövhər:> İndiyədək abır, ismət saxladıb məni. . N. V.. <Birisi:> Məgər mən öz abrımdan keçib… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»